Worum geht es in diesem Blog?

Dieser Blog beschäftigt sich mit Sprachen allgemein, mit Lerntechnik, mit Sprachlernprogrammen, mit Büchern, mit Methoden und allem, was dazugehört, um eine Sprache stressfrei, ohne Pauken und ohne ellenlange Grammatik- und Vokabellisten zu lernen. Damit ist lebenslanges Lernen mit Spaß möglich.

Du stehst im Vordergrund.

Wie lernst du? Welche Möglichkeiten bieten dir die neuen Medien? Wie bekommst du es hin, zielorientiert zu lernen? Wie bereitest du dich auf bestimmte Situationen vor, sei es privater oder beruflicher Natur? Wie kannst du auf kreative Art Grammatik und Vokabeln lernen? Welche speziellen Lerntechniken gibt es?

Ab und zu gibt es auch sehr kreative Lernideen – zum Beispiel, wie du alte Wörterbücher weiternutzen kannst.

Warum das alles? Damit du im Urlaub, bei Besuchen bei Freunden oder bei beruflichen Reisen mit den Menschen sprechen kannst. Damit du Schriftsteller wie García Marquez, J.K. Rowling oder Italo Calvino im Original lesen kannst. Aber auch damit du keine Übersetzung mehr bei Filmen wie „Benvenuti al Sud“ oder „Ocho Apellidos Vascos“ brauchst. Du kannst dir, wenn du magst, die Originalfassung der Steve-Jobs-Biografie anhören, du kannst NavyCIS oder How I Met Your Mother im Original anschauen. Ganz zu schweigen davon, dass du regelmäßig Buchhandlungen im Ausland besuchen kannst und dich dort nicht nur auf das Anschauen der Bücher beschränken musst, sondern diese auch kaufen kannst.

Auch mit deinen Hobbys kannst du dich dann in deiner Lernsprache beschäftigen und lernst dann auch noch die passenden Menschen in den Ländern kennen. Du wirst staunen, wie bereichernd das für dein Leben sein wird!

Und wer schreibt hier?

Ich heiße Christine Konstantinidis und bin schon seit Jahrzehnten im Sprachenbereich tätig.

Natürlich beschäftige ich mich nicht nur mit Sprachen, sondern liebe es auch zu reisen, am liebsten in Länder, deren Sprache ich sprechen kann. Lesen ist ebenfalls eine meiner Leidenschaften, außerdem schaue ich gerne Kinofilme, gehe leidenschaftlich gerne essen (am liebsten italienisch, spanisch, orientalisch und österreichisch) und bin ab und an süchtig nach Schokolade. Zudem arbeite und lese ich gerne in Cafés.

Ich liebe es, gut organisiert zu sein! Und ohne mindestens zwei Bücher, mein Handy und meinen iPod gehe ich nirgends hin!

 

Was arbeite ich aktuell?

Alles rund um Sprache:

– Übersetzerin (Englisch-Deutsch, Italienisch-Deutsch)
– Korrektorin (Deutsch) für Bücher, Übersetzungen, Bachelor-, Master- und sonstige Arbeiten, Dokumente, Blogartikel und vieles mehr
– Lehrerin (inzwischen online) für Deutsch, Englisch, Spanisch, Latein und Italienisch

Außerdem:
– Prüfungsvorbereitung Deutschprüfungen bis C2-Niveau (telc, Goethe, ÖSD)
– Transkriptionen in Deutsch und Englisch (auch mit Übersetzung)
– Erstellen von Sprachkursmaterial für Online-Kurse
– Erfahrungen mit WordPress, LearnDash, Genially, f4-Transkriptionssoftware, Matecat, Office-Programmen, Trello, Notion, Evernote, Zoom
– Sprachkenntnisse: Deutsch (Muttersprache), Englisch (C2), Italienisch (C2), Spanisch (B2/C1), Französisch (B2/C1), Latinum
– Expertin für Lerntechnik
– Buchautorin (in Englisch und Deutsch)
– Einsprechen von Audios auch für Podcasts
– Aufnehmen von Sprachvideos (Grammatik- und Vokabelerklärungen, Diskussionen usw.)

Schreibe mir gerne eine Mail unter christine-konstantinidis@t-online.de 

 

Lust bekommen auf den Blog?

Dann trage dich in meinen Newsletter ein. Dann wirst du regelmäßig informiert, was es Neues auf meinem Blog gibt. Du verpasst keinen Artikel und bekommst alle Tipps ganz exklusiv.

Und wenn du mit mir arbeiten willst, dann schreibe mir eine Mail an    christine-konstantinidis@t-online.de   und beschreibe mir, was genau du suchst. Ich freue mich auf dich!