Kategorie: Computer (Seite 1 von 12)

Techniken für sinngemäße Übersetzungen – neues YouTube-Video

Die Kunst der sinngemäßen Übersetzung: Techniken für mündliche und schriftliche Zusammenfassungen

In der heutigen globalisierten Welt ist die Fähigkeit, Informationen präzise und schnell zu vermitteln, wichtiger denn je. Besonders bei Übersetzungen kommt es oft nicht nur darauf an, Wort für Wort zu übersetzen, sondern die Kernaussagen eines Textes klar und verständlich wiederzugeben. Diese Art der Übersetzung, die sinngemäße Übersetzung, stellt sicher, dass die wichtigsten Informationen effizient und ohne unnötige Details weitergegeben werden.

In meinem neuesten Video auf YouTube gehe ich auf verschiedene Techniken ein, die dir dabei helfen, Texte sowohl mündlich als auch schriftlich sinngemäß zu übersetzen.

Weiterlesen

Rechtschreibung – Tipps nicht nur für Deutsch

Rechtschreibung leicht gemacht: Tipps und Tricks für besseres Schreiben

Rechtschreibung kann manchmal eine Herausforderung sein, aber mit den richtigen Techniken und Übungen kann sie auch Spaß machen! In diesem Blogartikel teile ich einige bewährte Tipps, um deine Rechtschreibung zu verbessern.

Hier geht es zum YouTube-Video  YouTube-Video Rechtschreibung

Hier geht es zur Transkription zum Video:  Transkription Rechtschreibung

Weiterlesen

Deutsche Aussprache NG, CH, EU/ÄU und L – neues YouTube-Video

Deutsche Aussprache NG, CH, EU/ÄU und L – neues YouTube-Video

 

Hallo und herzlich willkommen zu einem neuen Blogartikel von Mindmap your German! Heute beschäftigen wir uns mit einem spannenden und wichtigen Thema: der deutschen Aussprache.

Besonders für Deutschlernende stellen die Buchstabenkombinationen NG, CH, EU/ÄU und L oft eine Herausforderung dar. In diesem Artikel gebe ich dir hilfreiche Tipps und Übungen, um diese Laute richtig auszusprechen.

Hier geht es zum Video:   Die deutsche Aussprache

NG: Wie in „Finger“ und „Ring“

Eine häufige Fehlerquelle bei der Aussprache von NG ist das Mitsprechen des G. Viele Deutschlernende sagen „FinGer“ statt „Finger“. Dabei bleibt das G stumm. Wenn du Englisch sprichst, kennst du diesen Laut aus Wörtern wie „sing“ oder „ring“. Übe, indem du das Wort „Bank“ ohne das K am Ende aussprichst: „Bang“. Deine Zunge bleibt dabei hinten am Gaumen und die Luft strömt nicht aus dem Mund. Beispiele: Finger, Bedingung, England, Engel.

 

CH: Zwei unterschiedliche Laute

Das CH im Deutschen kann auf zwei Arten ausgesprochen werden: einmal tief im Rachen (z.B. „Nacht“, „Buch“) und einmal am Gaumen (z.B. „Licht“, „Becher“). Für das Rachen-CH kannst du das Gurgeln simulieren, als ob du etwas trinken würdest. Oder stelle dir vor, dusast „halt“ in einem abwehrenden Ton: „accchhhh“. Das Gaumen-CH übst du am besten mit der Lautbildung von „J“ im Wort „Joghurt“. Sprecht „J“ aus und atme dabei aus: „J—CH“.

Eine weitere Übung ist, deine Faust ans Kinn zu drücken und „SCH“ zu sagen. Das Ergebnis wird „CH“ sein. Oder nimm einen Stift quer in den Mund und versuche „SCH“ zu sagen. Auch hier kommt der gewünschte Laut heraus.

 

EU und ÄU: Ein Laut, viele Wörter

In vielen Sprachen werden EU und ÄU getrennt ausgesprochen, im Deutschen jedoch als „OI“. Ein offenes O gefolgt von einem I. Beispiele hierfür sind Europa, Euro, Häuser und Bäume. Diese Laute sind besonders wichtig, weil sie häufig in der Alltagssprache vorkommen.

 

L: Der richtige Zungenplatz

Das L im Deutschen wird mit der Zungenspitze direkt hinter den oberen Zähnen ausgesprochen, ohne dass die Seiten der Zunge nach oben geklappt werden. Beispiele für korrektes L sind lila, Elefant, malen und Allee. Achte darauf, dass die Zunge entspannt im Mund liegt.

 

Ich hoffe, diese Tipps helfen dir, deine Aussprache zu verbessern. Schaue dir auch mein YouTube-Video zu diesem Thema an, um die Übungen live zu sehen und mitzumachen.

Viel Spaß beim Üben und bis zum nächsten Mal!

 

Hier findest du die Transkription  Transkription Deutsche Aussprache_1

Wenn dir der Artikel gefallen hat, kommentiere, teile ihn und abonniere meinen YouTube-Kanal für weitere spannende Inhalte. Wenn du mit mir zusammenarbeiten möchtest, kontaktiere mich gerne. Schönen Tag noch!

Nomen mit unterschiedlicher Bedeutung – neues YouTube-Video

Die Bedeutung von Artikeln im Deutschen: Eine Reise durch verwirrende Nomen

Im Deutschen gibt es eine Vielzahl von Nomen, deren Bedeutung sich durch den Artikel ändert. Dies kann besonders für Lernende der Sprache herausfordernd sein. In meinem neuesten Video auf dem YouTube-Kanal „Mindmap your German“ nehme ich dich mit auf eine Reise durch diese Wörter und kläre die Unterschiede.

Der Band, die Band, das Band

  • Der Band: Ein Buch aus einer Serie.
  • Die Band: Eine Musikgruppe.
  • Das Band: Ein langes Stück Material, oft zum Verpacken.

Der Leiter, die Leiter

  • Der Leiter: Eine Person, die eine Gruppe oder Abteilung leitet.
  • Die Leiter: Ein Gerät zum Klettern.

Der See, die See

  • Der See: Ein Binnengewässer.
  • Die See: Das Meer.

Der Verdienst, das Verdienst

  • Der Verdienst: Das Einkommen aus Arbeit.
  • Das Verdienst: Eine besondere Leistung.

Der Gehalt, das Gehalt

  • Der Gehalt: Der Inhaltsstoff eines Produkts.
  • Das Gehalt: Das Einkommen von Beamten und Angestellten.

Die Steuer, das Steuer

  • Die Steuer: Eine Abgabe an den Staat.
  • Das Steuer: Das Lenkrad eines Fahrzeugs.

Diese Unterscheidungen sind essenziell, um Missverständnisse zu vermeiden und präzise zu kommunizieren. Schaut euch das vollständige Video an, um diese und weitere Beispiele zu entdecken.

Hier geht’s zum Video!

Für individuellen Deutschunterricht, Korrekturen und Lernberatung, kontaktiere mich gerne. Ich freue mich darauf, dich beim Deutschlernen zu unterstützen!


Hinweis: Eine deutsche Transkription des Videos findest du hier    Transkription Nomen mit unterschiedlicher Bedeutung

« Ältere Beiträge