Kategorie: Text (Seite 5 von 7)

Wie wichtig sind Redewendungen in einer Fremdsprache?

 

Redewendungen findet man in jeder Sprache. Allerdings sind sie ziemlich schwierig zu lernen und der Sprachlerner fragt sich häufig, ob sie wirklich sein müssen. Das Problem bei Redewendungen ist nämlich, dass sie in den meisten Fällen nicht wörtlich übersetzt werden können und dass häufig jegliche Logik bei der Bildung der Formen fehlt. Natürlich kommt man beim Sprachenlernen auch ohne Redewendungen aus, aber im Laufe der Zeit, vor allem als fortgeschrittener Lerner, wirst du feststellen, dass dir irgendetwas fehlt. Ich finde also, dass Redewendungen wichtig sind. Daher beschreibe ich dir in diesem Artikel, worauf du beim Lernen von Redewendungen achten solltest und wie du sie am besten aufbereitest.

Weiterlesen

Die Deutsche Welle Internetseite – das riesige Angebot (nicht nur) zum Deutschlernen – Serie Teil 2

Diesmal gibt es den zweiten Teil der Serie über die Deutsche Welle Internetseite. Im ersten Teil ging es um den Seitenaufbau, die einzelnen Rubriken und um die Unterseite „Deutsch lernen“. Außerdem gab es Lernideen, wie du die Seite der Deutschen Welle nicht nur für das Erlernen der deutschen Sprache, sondern auch für andere Sprachen nutzen kannst.

Heute also, im zweiten Teil, geht es speziell um die Unterseite „Deutsch lernen“. Ich bespreche mit dir den genauen Aufbau dieser Seite und zeige dir, welche einzelnen Elemente sie beinhaltet. Wir werden uns gemeinsam einen Grammatikkurs anschauen, ins Deutschlandlabor gehen, an einer Abenteuerspielshow teilnehmen und die Frage klären, wo du Informationen dazu findest, warum die meisten Menschen lieber Schwein haben als einen Kater. Weiterlesen

OCR-Programme – was bringen sie beim Sprachenlernen?

 

Vielleicht hast du schon einmal von OCR-Programmen gehört. Das Portal Netzsieger hat mich gebeten, einen Artikel zu diesem Thema zu schreiben – und so habe ich das Thema aufgegriffen. Ich selbst kam damit das erste Mal in Berührung, als wir uns vor Jahren unseren ersten Scanner kauften und OCR-Software installiert werden musste, um die eingescannten Texte für den Computer lesbar zu machen. Damit ergibt sich auch gleich die Antwort auf die Frage:

Was sind OCR-Programme?

Weiterlesen

audible – dein Portal für fremdsprachige Hörbücher (Miniserie 2/2)

audible - dein Portal für fremdsprachige Hörbücher

Hast du den ersten Artikel der kleinen Serie zum Hörbuchportal audible gelesen?

Dann weißt du also, dass Hörbücher viele Vorteile bieten, wie du deine Lieblingshörbücher überhaupt findest und welche technischen Voraussetzungen du dafür benötigst.

Du weißt, was die „Whispersync-for-Voice“-Funktion ist und hast schon einige Anregungen erhalten, wie du audible zum Sprachenlernen nutzen kannst.

Wenn dich also die Informationen zu den oben genannten Punkten interessieren, gehe zurück zum ersten Teil der kleinen Serie.

Heute soll es also um die Sprachkurse und fremdsprachigen Bücher bei audible gehen, außerdem habe ich mir ein Produkt herausgesucht und genau angehört. Meine Rezension gibt es ebenfalls in diesem Artikel.

Weiterlesen

« Ältere Beiträge Neuere Beiträge »