Vokabellernen

 

Vokabellernen ist langweilig? Heute beweise ich dir das Gegenteil! Wenn du ein fortgeschrittenes Sprachniveau hast oder die üblichen Vokabellisten vermeiden oder zumindest ergänzen willst, probiere die Technik ruhig einmal aus.

Vokabellernen mit Nachrichtensendungen

Manche Sprachlerner nutzen nur die Vokabellisten aus Lehrbüchern oder aus dem Internet. Oftmals gehen diese Listen aber an deinem Bedarf vorbei. Es macht nicht unbedingt Sinn, mechanisch Vokabeln zu lernen, außerdem sind in den Listen viele Vokabeln, die du vermutlich niemals im Leben brauchen wirst.

Andere Lerner nutzen Filme oder Bücher, um Vokabeln zu sammeln. Dabei gibt es aber zwei Probleme. Filme und Bücher sind zu lang. Du bleibst tage- oder wochenlang bei einem Thema, zudem wirst du bei Filmen sehr abgelenkt durch Hintergrundgeräusche. Ganz zu schweigen von der Sprechgeschwindigkeit und des Akzentes.

Ich schlage dir heute zum Vokabellernen Nachrichtensendungen oder Dokumentationen vor. Auch Podcasts sind geeignet. Zum einen sprechen die Moderatoren sehr klar und deutlich, außerdem fehlt der regionale Akzent fast völlig. Das macht das Vokabellernen natürlich einfacher. Auch sind die einzelnen Meldungen der Nachrichten kurz, daher beschäftigst du dich immer wieder mit anderen Themen, was das Lernen sehr abwechslungsreich macht.

 

Vokabellernen mit Zeitungen

Zeitungen oder Zeitschriften eignen sich ebenfalls für diese Technik. Alternativ kannst du auch Blogartikel nutzen. So kannst du dich leicht auf ein Thema fokussieren und lernst nur das, was du auch tatsächlich brauchst. Dass du dich dabei auch noch mit für dich interessanten Themen beschäftigst, liegt auf der Hand.

 

Wie funktioniert die Technik?

Du liest einen Zeitungs- oder Zeitschriftenartikel und schreibst dir alle interessanten Wörter, Wendungen und Wortverbindungen auf ein Blatt Papier oder direkt in den Computer. Achte dabei besonders auf gängige Wortverbindungen. Diese Aufzeichnungen erfolgen unzensiert und unsortiert, die Nachbereitung erfolgt erst im nächsten Schritt.

Bei Fernseh- und Radiosendungen funktioniert es genauso. Du hörst oder siehst die Sendung an und schreibst auch hier interessante Wortverbindungen, Wendungen und Wörter auf. Solltest du der Sendung nicht mehr folgen können, stoppst du die Sendung und drückst erst wieder auf Start, wenn du alles Wichtige aufgeschrieben hast. Bei Podcasts hast du es noch leichter: Sehr oft gibt es die Transkription, so dass du gleichzeitig hören und lesen kannst.

 

Und jetzt?

Jetzt hast du eine unsortierte Liste von Vokabeln und einige Arbeitsschritte vor dir.

  • Du sortierst deine Liste. Möchtest du etwas ergänzen, streichen, umsortieren?
  • Du ordnest die gefundenen Vokabeln nach bestimmten Kriterien: Themen, Struktur, Wortart – was auch immer du möchtest.
  • Du benutzt die Vokabeln aktiv, das ist nämlich dem Vokabellernen sehr förderlich. Schreibe Sätze, suche andere Wörter aus derselben Wortfamilie, ergänze themenverwandte Wörter, kümmere dich um die Strukturen. Wichtig ist, die Vokabeln aktiv zu verwenden.
  • Jetzt hast du mehrere Möglichkeiten. Erstelle einen eigenen Kurs in einem Online-Vokabeltrainer. Führe ein Vokabelheft oder schreibe Karteikarten. Zeichne eine Mind Map. Schreibe Beispielsätze oder ganze Geschichten. Schreibe eine Textzusammenfassung des Originaltextes. Interviewe den Autor und stelle ihm Fragen – natürlich beantwortest du sie dann selbst.

Du wirst feststellen, dass die Aufstellungen eine großartige Vorlage zum Vokabellernen sind. So lernst du mit interessanten Inhalten und absolut personalisiert.

 

Warum solltest du Wortverbindungen notieren?

Einzelvokabeln findest du in einem Wörterbuch. Wortverbindungen sind oft nicht so leicht zu finden, außerdem musst du dich nicht um die vielen kleinen Wörter kümmern, die ebenfalls Bestandteil der Verbindungen sind. Diese lernst du ja automatisch mit. Vergleichen kannst du das mit einer Legoburg. Wenn du schon verschiedene Teile zusammensteckst, dann bist du auch mit der gesamten Burg schneller fertig, außerdem geht es viel leichter. Genauso ist es beim Vokabellernen. Du wirst den Effekt schnell bemerken – und schließlich sehr zu schätzen wissen.

 

Jetzt bist du dran!

Suche dir interessantes Material in Form von Nachrichtensendungen, Dokumentationen, Podcasts, Zeitungs- oder Blogartikel und probiere die Technik einfach aus. Du wirst sie lieben! So geht Vokabellernen ganz einfach mit viel Spaß.

 

Und wenn du noch mehr Tipps zum Lernen brauchst, empfehle ich dir mein Buch Sprachen lernen – Tolle Tipps und Tricks. Auch in einer englischen Übersetzung ist das Buch verfügbar – viel Spaß beim Lesen!