Hast du den ersten Artikel der kleinen Serie zum Hörbuchportal audible gelesen?
Dann weißt du also, dass Hörbücher viele Vorteile bieten, wie du deine Lieblingshörbücher überhaupt findest und welche technischen Voraussetzungen du dafür benötigst.
Du weißt, was die „Whispersync-for-Voice“-Funktion ist und hast schon einige Anregungen erhalten, wie du audible zum Sprachenlernen nutzen kannst.
Wenn dich also die Informationen zu den oben genannten Punkten interessieren, gehe zurück zum ersten Teil der kleinen Serie.
Heute soll es also um die Sprachkurse und fremdsprachigen Bücher bei audible gehen, außerdem habe ich mir ein Produkt herausgesucht und genau angehört. Meine Rezension gibt es ebenfalls in diesem Artikel.
Welche Sprachkurse und Bücher gibt es auf audible?
Für die fremdsprachigen Bücher und die Sprachkurse gibt es auf audible zwei Startseiten:
Sprachkurse
Dort findest du die Einteilungen Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und weitere Sprachen. Aktuell (Stand 05.05.2016) enthält diese Rubrik 1099 verschiedene Titel, so dass für jeden Geschmack etwas dabei sein sollte.
Beispiele gefällig? Die meistverkauften Titel in den jeweiligen Sprachen sind:
Englisch:
Französisch:
Italienisch:
Spanisch:
weitere Sprachen:
Vorstellung der Sprachkursseite
Du kannst auf der Sprachkursseite aber nicht nur nach Sprache sortieren, sondern auch (wie auch auf allen anderen Seiten) nach der Art des Audioinhaltes.
Suchst du eine Rede, ein Hörbuch oder ein spannendes Hörspiel? Möchtest du gekürzte, ungekürzte oder Originalaufnahmen? Wie weit darf das Veröffentlichungsdatum zurückliegen?
Wenn du auf sehr aktuelle Kurse und Hörbücher Wert legst, kannst du die Suche auf die letzten 30 oder 90 Tage beschränken. Auch der Preis könnte eine Rolle spielen, vor allem, wenn du kein Abonnement hast. Die meisten Hörbücher und Kurse liegen regulär zwischen 10 und 20 Euro, einige auch bei bis zu 40 Euro – da kannst du bei einem Abonnement richtig Geld sparen!
Auch die Spieldauer kann als Suchoption eingegeben werden. Vielleicht suchst du einen eher kurzen Kurs mit unter einer Stunde Kurslänge – kein Problem: In diesem Bereich gibt es mehr als 320 Angebote.
Auch Kurse über 3 Stunden sind verfügbar: mehr als 90 Angebote listet audible auf. So bist du auch bei langen Autofahrten gut beschäftigt.
Der kleine Nachteil
Insgesamt dauert es ein bisschen, sich auf der Seite zurechtzufinden. Ich finde, dass es schwierig ist, die fremdsprachigen Hörbücher zu finden. Diese sind nämlich mit Ausnahme der englischen Fassungen nicht explizit aufgeführt.
Du musst also die Rubrik öffnen, die dich interessiert, zum Beispiel Krimis, und anschließend auf „Alle Krimi-Klassiker“ klicken. Dann öffnet sich diese Seite:
Links in der Spalte siehst du die Sprachen. Du wählst die Sprache aus, die dich interessiert, und erhältst anschließend die Auswahl in dieser Sprache.
Hilfreich: Startseite mit Empfehlungen
Eine sehr hilfreiche Einrichtung finde ich die Startseite, auf der mir nach meiner ersten Bestellung persönliche Empfehlungen angezeigt werden. Diese Empfehlungen sehe ich nicht nur für den Sprachenbereich, sondern auch für Hörbücher allgemein.
Ich schaue immer vorrangig die Empfehlungen von audible durch und freue mich, weil das Portal fast immer meinen Geschmack trifft. Das erspart mir langes Suchen nach neuen Hörbüchern.
Auf dieser Startseite werden aber nicht nur die persönlichen Empfehlungen angezeigt, sondern auch die Bestseller, die allgemeinen Empfehlungen der audible-Redaktion und die Neuerscheinungen.
Auf der Sprachenstartseite gibt es als Empfehlungen ebenfalls die Bestseller je Sprache, die besten Kurse je Sprache, die neuen Hörbücher und – wenn du schon ein fremdsprachiges Hörbuch gekauft hast – Empfehlungen für ähnliche Hörbücher.
Rezensionen der Hörer – oft ausschlaggebend für die Kaufentscheidung
Auch die Hörer selbst haben die Möglichkeit, eine Rezension abzugeben. Auch diese Bewertungen können dir bei der Kaufentscheidung helfen, denn normalerweise sind die Hörer sehr ehrlich.
Ich habe schon sehr viele sehr gute Bewertungen gelesen, aber auch schon richtig schlechte. Die Rezensionen werden in Sternen aufbereitet und enthalten auch noch eine Textbewertung – ein Beispiel siehst du hier:
Die Bewertung von ADESSO audio Mai 2016
Wenn du Italienisch lernst, kennst du sicherlich die Zeitschrift ADESSO aus dem Spotlight-Verlag. Zu dieser Zeitschrift gibt es monatlich eine CD im Abonnement – praktischer finde ich allerdings, dass du dir diese CD auch über audible herunterladen kannst.
So musst du kein Abonnement für diese CD abschließen und kannst jeden Monat neu entscheiden, ob dich die Themen interessieren oder nicht. Denn wenn du ein audible-Abonnement hast, kannst du dein Guthaben ja auch für andere Hörbücher verwenden!
Welche Themen beinhaltet die ADESSO audio Mai 2016?
Diesen Monat geht es um Neapel und um eine typisch italienische Institution: La Mamma!
Außerdem wird eine interessante italienische Person vorgestellt, diesmal handelt es sich um Nicole Orlando.
Im Speciale lingua geht es um Ausdrücke rund um das Wetter. Fast immer gibt es einen Original-Radioausschnitt – diesmal natürlich einen Wetterbericht – und jeden Monat eine Literaturecke.
Außerdem macht ADESSO immer Umfragen auf Italiens Straßen, diesmal wurde die Frage „Wie haben sich die italienischen Mütter verändert?“ gestellt. Da jedes Mal mindestens 5 bis 6 Menschen antworten, erhältst du einen guten Überblick, wie in den jeweiligen Städten Italienisch gesprochen wird und wie unterschiedlich sich die Sprache anhören kann.
Im Rahmen des Speciale lingua hast du auch die Möglichkeit, mündliche und schriftliche Vokabel- und Grammatikübungen zu bearbeiten. Die schriftlichen Übungen sind im beiliegenden PDF-Dokument abgedruckt.
Musst du die Zeitschrift kaufen?
Nein, das ist nicht notwendig. Natürlich ist die Zeitschrift von Vorteil, denn sie enthält nicht nur alle Artikel, sondern auch tolle Fotos und auch viel Material, das nicht im Hörbuch enthalten ist. Du erhältst aber zu deiner Hördatei ein PDF-Dokument mit allen gesprochenen Texten und Vokabelhilfen.
Die Sprecher
Die Sprecher sind durchwegs italienische Muttersprachler. Marco Montemarano und Marina Collaci zum Beispiel sind zwei sehr bekannte Sprecher, die auch für das Radio und für andere Auftraggeber arbeiten.
Wie lang ist ADESSO audio Mai 2016?
Wie jeden Monat ist ADESSO audio Mai 2016 etwa eine Stunde lang. Es sind insgesamt, einschließlich der Einleitung und der Verabschiedung, 21 Stücke enthalten, diese sind unterschiedlich lang und reichen von 30 Sekunden bis zu über 11 Minuten.
Meine Meinung
Ich finde die ADESSO audio sehr gelungen und beziehe sie schon seit Jahren! Die Inhalte sind sehr abwechslungsreich, die Sprecher wirken professionell, die Übungen sind didaktisch sehr ausgereift. Die Mischung von Reisethemen, Politik, Literatur, Musik und vielem mehr gefällt mir. Ich finde es sehr gelungen, dass die einzelnen Stücke mit einer Kennzeichnung des Schwierigkeitsgrades gekennzeichnet sind: facile für niedriges (A2), medio für mittleres (B1) und difficile für fortgeschrittenes (C1) Sprachniveau.
Du lernst kein Italienisch?
Das ist auch kein Problem, denn Audible hat auch ECOS audio, Ecoute audio, Spotlight audio, Deutsch perfekt audio und Business Spotlight audio im Angebot!
Natürlich geht es dann nicht um Neapel und italienische Mammas, sondern um das Englischsprechen vor Publikum (Business Spotlight), das Baskenland (Ecoute), die Strände von Mallorca (ECOS) oder um die legendären englischen Pressekonferenzen von Jürgen Klopp (Spotlight).
Informationen findest du auf der Internetseite von audible.
Was du jetzt tun sollst
Am besten gehst du sofort auf die Seite von audible und schaust dich dort ein bisschen um.
Mit ein bisschen Glück kannst du dir sogar ein kostenloses Hörbuch deiner Wahl herunterladen!
Ich bin mir sicher, du wirst das Passende finden und ebenso zum audible-Fan werden wie ich!
Viel Spaß beim Hören und Lernen wünsche ich dir!
Schreibe doch in die Kommentare, welches Hörbuch du auf audible gefunden hast!
Disclaimer: Dieser Blogpost wurde unterstützt von audible, spiegelt aber meine eigene Meinung wider.
0 Kommentare
2 Pingbacks